تقدّم هذه الوظائف عالية الأجر رواتب تصل إلى 120,000 دولار كندي سنويًا.

تبحث CSIS عن شاغلين لوظائف محلل اتصالات باللغات الأجنبية في المكاتب الإقليمية عبر كندا.

المهام الوظيفية:

• قراءة أو الاستماع إلى المواد المكتوبة أو المسموعة باللغات الأجنبية.

• تحديد مدى أهميتها وملاءمتها.

• إنتاج الترجمات وإعداد التقارير لتوفير معلومات تدعم التحقيقات.

الراتب:

• يتراوح بين 99,392 و120,917 دولار كندي سنويًا.

شروط التقديم:

• أن تكون مواطناً كندياً.

• الحصول على درجة جامعية (بكالوريوس).

• إجادة الإنجليزية أو الفرنسية، وإتقان واحدة على الأقل من هذه اللغات:

  • العربية

  • الكانتونية

  • الدارية

  • الهندية

  • الماندرين

  • البشتو

  • البنجابية

  • الروسية

  • الإسبانية

  • الأردية

الخبرة المطلوبة:

• سنتان في كتابة التقارير، البحث، والتحليل.

  • يشمل ذلك البحث باستخدام قواعد بيانات متعددة وتحليل المعلومات لتقديم التوصيات.

• خبرة في:

  • العمل ضمن فريق.

  • استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

  • استخدام التطبيقات والأدوات والاتصالات الحاسوبية.

  • تشغيل أنظمة الكمبيوتر.

• تُعتبر الخبرة في الترجمة أو التفسير ميزة إضافية.

تاريخ الإغلاق:

• 7 يناير 2026

ملخص الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: محلل اتصالات باللغات الأجنبية

• الراتب: 99,392 – 120,917 دولار كندي

• الشركة: CSIS

• المتقدمون المؤهلون: مواطنون كنديون، حاصلون على بكالوريوس، ويتقنون لغة واحدة على الأقل من اللغات المذكورة أعلاه.

• التقديم عبر: CSIS Careers

To read the article in English click this link

إقرأ أيضا : في بلد الحرية مقاطعة تنتهج الديكتاتورية ! صدر العدد الجديد !